Grad Vodnjan objavio poziv za dodjelu potpora za obnovu kažuna

Grad Vodnjan obavještava sve zainteresirane da je 4. ožujka na internet stranici www.vodnjan.hr te na oglasnoj ploči Grada Vodnjan, objavljen Javni poziv za dodjelu bespovratnih potpora za obnovu kažuna na području Grada Vodnjana - Dignano. Javni poziv objavljuje se povodom održavanja 14. akcije ˝Moj kažun - La mia casita˝ (od 08.-23 svibnja 2020.) s namjerom da se lokalno stanovništvo aktivno uključi u akciju, te da se obnovi što veći broj kažuna na našem području. 

Bespovratne potpore odobravaju se fizičkim i pravnim osobama koje iskažu interes za obnovu kažuna na području Grada, putem predaje zahtjeva za dodjelu bespovratne potpore. Rok za podnošenje zahtjeva je zaključno do 27. ožujka 2020. godine. Grad osigurava iznos od 50.000,00 kuna bespovratnih potpora za obnovu kažuna, koja pojedinačno može iznositi najviše do 3.000,00 kn po kažunu. Potrebnu dokumentaciju moguće je preuzeti sa navedene internet stranice ili osobno,  u upravnoj zgradi Grada, Trgovačka 2, 52215 Vodnjan (pisarnica). 

Sve potrebne informacije dostupne su na broj tel. 052 535 953; 052 535 961 ili info@vodnjan.hr.

Versione italiana

Con la presente informiamo tutti gli interessati, che il giorno 4 marzo 2020, è  stato pubblicato sul sito internet www.vodnjan.hr ed affisso all'albo della Città l´Invito pubblico in materia di assegnazione di un sostegno a fondo perduto per la ristrutturazione di casite presenti sul territorio della Città di Vodnjan-Dignano. L´Invito viene pubblicato in concomitanza con la quattordicwsima edizione dell'azione ˝Moj kažun-La mia casita˝, che si terra' dal 08 al 23 maggio 2020, con l'intento di includere attivamente la cittadinanza locale nell'azione in oggetto e allo scopo di ristrutturare un numero quanto maggiore di casite presenti sul nostro territorio. 

I mezzi di sostegno a fondo perduto vengono concessi a persone fisiche e giuridiche che esprimono il loro interesse per la ristrutturazione di casite presenti nel Dignanese. Il termine utile per la presentazione della domanda è il giorno 27 marzo 2020. La Città mette a disposizione un totale di 50.000,00 kune per il sostegno finanziario a fondo perduto per la ristrutturazione di casite presenti nel comprensorio della Città di Vodnjan-Dignano. Il sostegno finanziario ammonta ad un massimo di 3.000,00 kn per casita.

La domanda per l'ottenimento del sostegno a fondo perduto va inoltrata compilando l'apposito modulo, completo di documentazione richiesta, per mezzo posta o direttamente presso l’Ufficio Protocollo della Città di Vodnjan-Dignano, via Merceria 2, 52215 Vodnjan-Dignano. Per maggiori informazioni: tel. 052 535 953; 052 535 961 oppure  info@vodnjan.hr.