Foto Objavljena imena dobitnika na Festivalu istrovenetskog narječja

Talijanska Unija, uz potporu i pokroviteljstvo Grada Buja, Istarske županije, Narodnog sveučilišta u Trstu i Regije Veneto, organizira međunarodnu manifestaciju pod nazivom „Festival dell'Istroveneto - Festival istrovenetskog narječja“. Zbog svoje važnosti i visoke kulturne vrijednosti, manifestacija se odvija pod pokroviteljstvom Regije Veneto.

Cilj manifestacije je vrednovanje i zaštita istrovenetskog narječja koji predstavlja jezik svakodnevne komunikacije ali i kulture pripadnika talijanske manjine u Istri, Rijeci i Kvarneru, slovenskom primorju, te se koristi i u dijelu Furlanije i Julijske krajine. Festival je međunarodnog karaktera i povezuje tri zemlje: Hrvatsku, Sloveniju i Italiju.

Nagrađeni na 12. literarnom i video natječaju

Festival je podijeljen u dva djela i to na: Literarni natječaj, koji uključuje i kratke dokumentarne filmove, i na pjesnički festival ''Dimela Cantando''-Reci mi pjevajući.

Na Literarni natječaj se prijavilo 15 videa i 80 literarnih opera. Nagrade i priznanja su dodijeljeni u Bujama, 17. lipnja 2023. u prostorima Zajednice Talijana, a nagrađeni su: u kategoriji - ''Maleni'' -1. mjesto – Ivana Estelle Beletić iz Zajednice Talijana Buje za pjesmu ''Le robe preziose'' - Dragocijene stvari. Drugo mjesto– Sara Bernich iz Osnovne škole ''Galileo Galilei'' iz Umaga s pjesmom ''El pescador''-Ribar. 3. mjesto – Arian Jelaš iz OŠ ''Bernardo Benussi'' iz Rovinja s pjesmom ''I mii indovinei''-Moje zagonetke.

Posebno je priznanje dodijeljeno – Liamu Acquavita Kozloviću i Noi Mikuličiću iz Zajednice Talijana Buje za pjesmu ''L'amor per la musica''-Ljubav za glazbu. U kategoriji ''Srednji'' nagrađeni su: 1. mjesto – Elis Pincin iz grupe “Lettart” iz Zajednice Talijana Materada za pjesmu ''El vento''-Vjetar-mentorica Martina Dagostini.

Drugo mjesto – Damian Codiglia Vidach iz OŠ ''Galileo Galilei'' iz Umaga za pjesmu ''Cara Istria''- Draga Istro-mentor Marianna Jelcich Buic, 3. Mjesto – Aisha Sirotić iz OŠ ''Edmondo De Amicis'' iz Buja za pjesmu ''La richeza del'Istria'' –Bogatstvo Istre-mentor Andrea Sinožić. Posebno priznanje je osvojila – Enea Grbac iz grupe “Lettart” Zajednica Talijana Materada za pjesmu ''Neverin''-mentor Martina Dagostini. Nagrađeni u kategoriji ''Odrasli'' su: 1. mjesto – Leon Križman-gimnazija ''Antonio Sema'' iz Pirana s pjesmom ''El pescador''-Ribar-mentor Dora Manzo, 2. mjesto – Nicole Štule-gimnazija ''Antonio Sema'' iz Pirana s pjesmom ''Generazione Z no dei giovani... ma dei falsi giovani: i noni!''-Generacija Z,ne mladih…nego onih koji oponašaju mlade:djedovi i bake!-mentor Dora Manzo; 3, mjesto – Letizia Sironić-OŠ“Galileo Galilei” iz Umaga za pjesmu ''Una storia simpatica''-Simpatična priča.

Istroventski ostaje aktivan među mladima

U kategoriji Over 18 ''Video natječaj '23'' za  kratki dokumentarni film ''Pese de mar de Cittanova'' - Riba s Novigradskog mora, posebno je priznanje dobila Gracijela Putina iz Brajkovići-Kuntrada, iz Općine Kanfanar.đ

Prosudbenu komisiju su sačinjavale: Tiziana Dabović (Rijeka), Tamara Brussich (Pula) i Tanja Šuflaj (Buje) koje su analizirale i razmotrile pristigle, za njih anonimne, radove.

Talijanska se nacionalna manjina svakodnevno služi i govori istrovenetskim, a značajno je da on ostaje aktivan među djecom i mladima.

U rujnu 2021. godine postao je dio zaštićene nematerijalne kulturne baštine upisan pri Ministarstvu kulture i medija RH. Na kraju večeri visoki gost susreta Roberto Ciambetti, predsjednik Skupštine Regije Veneto na istrovenetskom je jeziku rekao da čestita i djeci, kao i njihovim učiteljima-mentorima što su im vjetar u leđa, što im prenose i prepričavaju na istrovenetskom priče iz svakodnevnog života i što ih uključuju u ovaj projekt Festivala. Rossana Bubola vodila je program. (Gracijela Putina)

Galerija (7)