Fotografija s karnevala u Buzetu iz 1936. krije mračnu pozadinu

Ovu fotografiju maškarane skupine ispred buzetskog hotela „Fontana“ iz kasne zime 1936. dobili smo zahvaljujući projektu „Memoria Pinguentina – Buzet u sjećanjima“. Projekt je usmjeren na prikupljanje fotografija, dokumenata i usmene povijesti (oral history) - svjedočanstava o prošlosti Buzeta. Vodi ga tim zaljubljenika u povijest, zajedno s djelatnicima Pučkog otvorenog učilišta „A. Vivoda“ i Zavičajnog muzeja Buzeta, u suradnji s Gradskom knjižnicom i Domom za starije osobe Buzet. Ako još niste, zapratite njihovu stranicu na Facebooku. Svakako im se javite u slučaju da želite projektu pomoći nekom povijesnom zanimljivosti iz šire Buzeštine.

Fotografija mi je posebno zapela za oko jer se izravno odnosi na temu o kojoj sam sâm napisao knjigu - rat u Etiopiji. Napad na tu afričku državu, poznatu i kao Abesinija, pokrenula je Mussolinijeva Italija s ciljem širenja svojih kolonijalnih posjeda. Taj je rat tada bio glavna tema svakodnevice u Istri, koja se nalazila pod talijanskom vlašću, kao i u ostatku Apeninskog poluotoka. Možemo reći i šire, što potvrđuje poznati dijalog iz filma „Tko pjeva, zlo ne misli“.

Na dnu fotografije stoji natpis: „Pao je Haile Selassie – i buzetski mladići slave karneval“. Etiopski car (negus) Haile Selassie, nakon talijanske invazije, bio je prisiljen napustiti domovinu te je u Ženevi održao jedan od najpoznatijih antiratnih govora u povijesti. S druge strane, maškarana skupina na slici u svoju je izvedbu uključila tada najaktualnije motive iz medija i javnog diskursa o fašističkoj invaziji na Etiopiju.

Većina sudionika maskirana je u „Afrikance“, s potamnjenim licima u stilu američkog „blackface“ stereotipa ili popularne talijanske pjesme „Faccetta nera“. Jedan od njih nosi imitaciju okruglog štita etiopskih ratnika, a ispred skupine leži model granate s natpisom „dum-dum“. Talijanska propaganda tada je optuživala Etiopljane za korištenje zabranjenog rasprskavajućeg streljiva, što je, eventualno, moglo poslužiti kao opravdanje za talijansku upotrebu kemijskog oružja.

Iznad maskiranih „Afrikanaca“ stoje dvije medicinske sestre, dok model topa ima nacrtan simbol Crvenoga križa. To je aluzija na kontroverze nastale nakon talijanskih zračnih napada na kampove Međunarodnog Crvenog križa u Etiopiji. Talijanska je strana optuživala Etiopljane da su oznake Crvenog križa koristili za kamufliranje vojnih pozicija.

Na desnoj strani fotografije vidi se motocikl preuređen da nalikuje bombarderu s natpisom „La Disperata“, eskadrili kojom je zapovijedao Mussolinijev zet Galeazzo Ciano. Jasno je vidljiva i oznaka eskadrile – mrtvačka glava, simbol preuzet od fašističkih crnokošuljaških postrojbi.

Identitet osoba na slici nije poznat. Općenito, Talijani u Istri koji su bili naklonjeni fašističkom režimu lako su prihvaćali ratnu propagandu, dok su antifašistički nastrojeni Talijani, a posebno istarski Hrvati i Slovenci, gajili simpatije prema žrtvama agresije na Etiopiju.