zanimljivo...

Video Tik Tokerica iz Slavonije šali se s istarskim izrazima. 'Baš su mali Talijančići'

Piše: Ivor Balen

23.06.2025 - 17:02

Tik Tokerica Renata Raguž objavila je ovih dana klip u kojem navodi istarske izraze koji su je, kaže, izludili kad je živjela na Poluotoku.

Raguž je inače Slavonka koja se često bavi regionalnim izrazima koji u drugim dijelovima zemlje nisu poznati.

U svom ironičnom i podrugljivom, ali simpatičnom stilu, Renata prvo navodi izraz kanotjera.

 

"Mislim, zašto tako fensi? Kanotjera... Reci podkošulja, to ima smisla, ide pod košulju", kaže i dodaje:

"Ali kad misliš da je to prefensi izraz - bonagracija! To je karniša, šipka na koju stavljamo zavjesu. Baš su mali Talijančići, nemam što reći", dodaje Tik Tokerica.

Sljedeća riječ koju je spomenula je zio i zia.

"Priča meni prijateljica da su išli kod cia i cie, i ja se mislim koje su šanse da se muž i žena zovu Cio i Cia. Uglavnom, stric, strina, ujak, ujna", kaže Renata. 

Sljedeće je - škovacera. 

"Mi kažemo lopatica i metlica, a škovacera je ovaj dio lopatica. Nepotrebno kompliciranje", kaže ona i potom zaključuje: 

"Apsolutni pobjednik - riječ žbrufador. To je kantica za zalijevanje. Kantica!?"

Tweet

Posljednje novosti